Choosing a Sri Lanka itinerary can feel harder than it should, largely because most operators offer a single template stretched